Distinguished Professor
Cervantes, Epic and Lyric Poetry of the Renaissance
History of the Spanish Language
email: Ilerner@gc.cuny.edu; i.lerner@worldnet.att.net
Isaías Lerner nació en Buenos Aires, Argentina y estudió ciencias exactas (1951-1952) y filología (1953-1958) en la Universidad de Buenos Aires. Enseñó en Buenos Aires Latín, Castellano y Literatura Española en el Colegio Nacional de Buenos Aires (1962-1966); en el Instituto Nacional Superior del Profesorado (1962-1966) en las cátedras de Gramática Castellana, Gramática Histórica y Metodología; en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (1956-1966), fue secretario del Instituto de Filología "Amado Alonso" y docente en las cátedras de Latín, Gramática castellana y Filología Hispánica. Se doctoró en la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, USA en 1970 con una tesis sobre los arcaísmos léxicos del español de América.
En los Estados Unidos enseñó lengua y literaturas hispánicas en las Universidades de Northern Illinois; Illinois (Urbana-Champaign); City College, Hunter College, Queens College y Lehman College de la City University of New York. En éste último fue también jefe del Department of Romance Languages (1980-1983). Fue Distinguished Visiting Professor en Dartmouth College, New Hampshire. Desde 1978 enseña en el Ph.D. Program in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures del Graduate Center de la City University of New York en donde fue Executive Officer desde 1985 a 1993. En 1999 fue nombrado Distinguished Professor.
En España ha dictado cursillos y conferencias en las universidades de Alcalá de Henares, Autónoma de Madrid, Córdoba, Málaga, Santiago, La Coruña, León, Zaragoza e Internacional Menéndez y Pelayo. En Hispanoamérica ha enseñado y dictado cursos en universidades de Argentina, Uruguay y México. En los Estados Unidos ha dado conferencias en Princeton University, Columbia University, Fordham University, Ohio State University, Harvard University, University of Minnesota, Brown University además de numerosas comunicaciones en congresos y seminarios de diversas instituciones profesionales de los Estados Unidos y Europa.
Sus estudios y trabajos de investigación se han desarrollado en las áreas de historia de la lengua, literatura de los siglos XVI y XVII y literatura hispanoamericana colonial y contemporánea. Es autor de Arcaísmos léxicos del español de América (Madrid: Insula, 1974), que obtuvo el Premio Augusto Malaret de la Real Academia Española, y editor y coeditor de ediciones anotadas de Cervantes (Buenos Aires, 1969, 1983 y 1994) y Alonso de Ercilla (1979, 1993, 1998). Ha publicado más de medio centenar de artículos y más de veinte reseñas sobre lexicografía hispanoamericana y española, prosa y poesía españolas del Renacimiento y Barroco y literatura hispanoamericana moderna y contemporánea en volúmenes conjuntos y revistas europeas y americanas: Davar, Sur y Filología de Buenos Aires; Cuadernos Americanos, Anuario de Letras y Nueva Revista de Filología Hispánica de México; Lexis de Lima, Revista de Filología Española, Edad de Oro, Analecta Malacitana, Claves de Razón Práctica de Madrid; Bulletin of Hispanic Studies de Liverpool; Zeitschrift für Romanische Philologie, de Heidelberg; Hispanic Review, Revista Iberoamericana, Colonial Latin American Review, Hispania, Revista de Estudios Hispánicos, Comparative Literature Studies, Cervantes, Renaissance Quarterly, de los Estados Unidos, etc. Su edición anotada de la Silva de varia lección (1540) de Pero Mexía aparecerá publicada por la Editorial Castalia de Madrid en 2002.
Es miembro de numerosas asociaciones profesionales, entre otras, de la Modern Language Association, Asociación Internacional de Hispanistas, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, The Cervantes Society of America, Renaissance Society of America. Asociación Internacional Siglo de Oro, de la que fue vice-presidente, presidente (1993-1996) y presidente honorario (1996) y la Society for Renaissance & Baroque Hispanic Poetry. Además del Premio Extraordinario Augusto Malaret de la Real Academia Española (1973), obtuvo la John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship (1978) y cinco CUNY Fellowship Awards. El volumen de homenaje Silva Studia Philologica in Honorem Isaías Lerner, Madrid, Castalia apareció en 2001.
Actividades académicas
2001
2002